•  
    •  
En
Про танцующих лошадей и фей Каппадокии на двух языках

Автор: Наталья Ромазанова


Двуязычная версия для изучающих язык.


Книга-сказка, наполненная доброй магией, об одном из самых удивительных мест на планете.

А вы уже летали на воздушном шаре над Каппадокией?


Тексты профессионально переведены, отредактированы и синхронизированы для удобства изучения языков.


Языки:

Русско-украинский,

русско-английский,

русско-немецкий,

украинско-немецкий,

украинско-английский


Твёрдая обложка с золотым тиснением, плотная мелованная бумага, сшитый вручную переплёт.


Автор иллюстраций: известный Одесский художник Саба Кикнавелидзе


Количество страниц: 44 страницы, полностью проиллюстрированные


Фактический размер: 21 см на 30 см

Купить: 25€
“
В одной волшебной стране, имя которой Каппадокия,каждый день сразу после захода солнца феи собираются на свой ночной праздник. Они мысленно призывают лошадей, которые только что заснули в своих конюшнях из розового камня после долгого трудового дня…
Книга с волшебной детской сказкой создана специально для удобства изучения иностранного языка.

Тексты переведены и отредактированы профессионалами-носителями языка, а абзацы синхронизированы.

Интересно, как тексты наглядно иллюстрируют языковую разницу.
Книга зарождает мысль, что волшебная страна - не где-то за тридевять земель, это реальное место. И ты запросто можешь сесть с мамой и папой на самолёт и попасть туда. И так же легко ты можешь пригласить добрую магию в свою жизнь и создать свою собственную волшебную реальность.


Книга зарождает мысль, что волшебная страна - не где-то за тридевять земель, это реальное место. И ты запросто можешь сесть с мамой и папой на самолёт и попасть туда. И так же легко ты можешь пригласить добрую магию в свою жизнь и создать свою собственную волшебную реальность.
Как читать книгу?
Помимо ежедневных вечерних ритуалов чтения волшебной сказки на обоих языках, книгу можно целенаправленно использовать для занятий иностранным языком.
Высокое мастерство профессионалов позволило сохранить как синхронность перевода, так и корректное изложение текста на разных языках, без ущерба красоте повествования.
1
Подержать книгу в руках, задав вопрос “какое волшебство это чудо принесло в наш дом?”
2
С удовольствием листать, рассматривая великолепные иллюстрации
3
Читать ребёнку простой, но совершенно магический текст сказки на ночь
4
Настроиться на волшебные изменения в жизни вас и вашей семьи
От автора
Эта сказка родилась прямо в Каппадокии. Я неожиданно рассказала её сыну, уставшему от впечатлений длинного и интересного дня: рассвет на воздушном шаре, пещерные города и церкви, долгие часы на машине среди долин фантастической красоты.

Мне до сих пор кажется, что эта волшебная и добрая история была просто подарена нам феями, маленькими добрыми духами Каппадокии.
Оплата и доставка
Оплатить заказ можно через следующие сервисы:

1) PayPal
2) Переводы Золотая Корона
3) Прямой перевод по IBAN
4) Оплата картами из России, СНГ, Казахстана

Доставка по Европе – от 2 дней до 2 недель, стоимость 2-7 Евро.
Доставка по странам СНГ - ориентировочно 1-4 недели.
Возможна доставка на другие континенты по запросу.

Наши книги любят путешествовать!
Оплатить через PayPalСвязаться в Telegram